Na een verduidelijkende inleiding op groene pagina's zijn de vijf bedrijven van de komedie 'De Spaanse Brabander' in de oorspronkelijke tekst in rijmende verzen, soms samengevat, op gele pagina's afgedrukt. Er volgt hoofdstuksgewijs een uitgebreide context in blauwe pagina's met in rood taalkundige, historische en mythologische verklaringen. Een prachtige Amsterdamse actualisering van de inhoud van dit zeventiende-eeuwse toneelstuk door zijn levenechte, sappige beschrijving van de armoede, ziekte en problemen van immigranten en prostituees. Een taalvaardig en inspirerend leer- en kijkboek als dertiende deel in de befaamde reeks van voorbeeldige didactische uitgaven voor leerlingen van de hoogste klassen van havo en vwo. Een schitterende parel, informatief, beeldend en aantrekkelijk in het vaak verschraalde literatuuronderwijs. Prachtige contemporaine illustraties. Met ideeën van deelnemers uit de Mastercourses van de Amsterdamse universiteit. Tot slot een reeks geordende, praktische opgaven voor leerlingen. Een prachtig leerboek voor modern literatuuronderwijs. Een verademing naar inhoud en vorm!