Derde boek* van het Zweedse schrijversduo met de eigenzinnige rechercheur Joona Linna, die de politieprotocollen vaak aan zijn laars lapt. Hij is tijdelijk geschorst en mag deze zaak alleen 'waarnemen'. In een opvangcentrum voor kinderen met gedragsstoornissen zijn een meisje en een verzorgster op wrede wijze vermoord en is een ander meisje verdwenen. Deze Vicky wordt van de moorden verdacht en als zij met een gestolen auto (met een kleuter erin) een snelstromende rivier in rijdt, worden ze niet gevonden en dood verklaard. Buiten het politieteam om spreekt Linna met diverse getuigen en is hij in staat, mede door halsbrekende en gewelddadige acties, levens te redden en de dader te vinden. Ook krijgt hij te maken met personen uit een eerdere zaak, die het begin lijken te vormen van een volgend boek. De realistische verteltrant is vlot en de gebeurtenissen worden in 195 zeer korte hoofdstukken (met cliffhangers) op bijna filmische wijze neergezet. De plot is complex met onwaarschijnlijke personages. Een spannend boek voor een breed publiek. Zie a.i.'s deze week voor de delen 2 'The Nightmare' en 4 'The Sandman'.