Twee Engelstalige essays in briefvorm uit 1963 van de Amerikaanse schrijver en burgerrechtenactivist James Baldwin (1924-1987): 'My dungeon shook' ('Mijn kerker beefde'), gericht aan zijn neefje, en 'Down at the cross' ('Aan de voet van het kruis'), gericht aan de wereld. Baldwin geeft een historische en psychologische analyse van wat het betekent om zwart te zijn in de Verenigde Staten en de wijzen waarop zwarten daarmee zijn omgegaan. Volgens hem ligt een oplossing voor de tweedeling en het racisme niet zozeer in de emancipatie van de zwarte maar juist in die van de blanke Amerikaan. De essays gaan vergezeld van veelal groot afgedrukte (vooral) zwart-witfoto's uit 1963-1965 van fotojournalist Steve Schapiro, die voor het tijdschrift Life met Baldwin door het zuiden van de Verenigde Staten trok tijdens de zwarte burgerrechtenbeweging. Ze bieden een indrukwekkend tijdsbeeld en tonen zowel de activisten (onder anderen Martin Luther King, Rosa Parks en Baldwin zelf) en de protestmarsen (zoals bij Selma) als de weerstand die zij ondervonden (ordetroepen, gevolgen van bomaanslagen) en hun tegenstrevers (onder anderen George Wallace). Met bijdragen van John Lewis (Congreslid en voormalig activist), Steve Schapiro en GloriaKarefa-Smart (Baldwins zus) en biografieën. Groot formaat. Niet eerder op a.i. aangeboden; wel de Nederlands vertaling ervan uit 2018: 'niet door water, maar door vuur' (2018-26-2525; 2018/50).