Heruitgave van de debuutroman uit 1984 van deze Ierse schrijver (1947-2014). De voornaamste verhaallijn betreft het leven van Joseph Allen en zijn ouders Frank en Helen in het dorpje Fanacross tijdens de 'Troubles' in de jaren '70 en '80. Franks tweelingbroer George is actief in de IRA (Irish Republican Army). Als zijn vrouw bij een verkeersongeluk om het leven komt, gaat hij bij Frank en Helen wonen tot Frank door een RUC-agent, die hem voor George aanziet, wordt vermoord. Joseph krijgt een baantje in het hotel van zijn oom Tom, wat enkele hilarische scènes oplevert. De 'Troubles' spelen zich op de achtergrond af - de dagelijkse beslommeringen van de hoofd- en bijfiguren staan centraal, een manier van schrijven die in dit debuut nog de vorm moet krijgen die Healy in zijn laatste roman 'Long time, no see' (2011)* gevonden lijkt te hebben. De magisch-realistische scènes en de talloze terzijdes, uitweidingen, herinneringen, gesprekken, brieven etc. maken deze roman tot een soms wijdlopig, maar zeker lezenswaardig geheel over het leven van gewone mensen in een gruwelijke periode uit de recente Ierse geschiedenis. In deze heruitgave zijn de drukfouten uit eerdere edities gecorrigeerd. *2011-34-0924 (2011/42).