Na vernietigende clan-oorlogen in de Highlands, proberen Schotse kolonisten te overleven in de Amerikaanse staat Carolina. Ook hier worden de mannen onder de wapenen geroepen als in 1770 de eerste schermutselingen beginnen, die leiden tot de Amerikaanse Onafhankelijkheidsstrijd. Liefhebbers van deze schrijfster herkennen Jamie Fraser, zijn vrouw Claire, dochter Brianna en schoonzoon Roger uit de vier voorafgaande mammoetromans 'Dragonfly in amber', 'Voyager' en 'Drums of autumn' en 'Outlander'*. Zonder kennis van het vorige is maar moeilijk te begrijpen dat drie van de hoofdpersonen time-travelers zijn, die al verschillende keren vanuit de 20ste eeuw zijn 'overgestapt' naar een leven in de 18de eeuw. Magische stenen spelen hierbij een rol. Gaandeweg leest het boek vlotter en raakt men gewend (of in het geheel niet) aan de veelheid van uitvoerig beschreven details. Menselijke handelingen, reacties en gezichtsuitdrukkingen zijn met een fijne pen geschreven en de wederzijdse liefde wordt op zeldzaam tedere wijze verwoord. Vele uren leesplezier voor de verstokte lezer(es). Smalle marge, kleine letter. De omslag is gemaakt van weerbarstig materiaal en volkomen ongeschikt voor het gewicht van deze pil. *a.i.'s 92-42-028-1/94-23-172-9, 94-18-030-X/95-11-281-2, 97-43-305-5 en 98-19-227-2.