Deel in de serie 'Een wereld vol fantastische verhalen'* met verhalen uit de orale vertelcultuur van Japan. De dertig verhalen weerspiegelen het oude volksgeloof en de Japanse tradities. Sommige verhalen lijken op de ons bekende westerse sprookjes waarin het goede wordt beloond en het kwade bestraft. Andere verhalen kennen een verhaalverloop dat minder in overeenstemming is met ons gevoel voor rechtvaardigheid. Kwaadaardige wezens en geesten maken hun slachtoffers ook onder onschuldige mensen. Magie en (bij)geloof spelen een grote rol. Zo zijn er bijvoorbeeld vossen die zich veranderen in mooie vrouwen en mensen begoochelen, de tanuki of dassengeest die mensen doodt en bezit neemt van hun lichaam en de drakenkoning met zijn hofhouding die woont op de bodem van de zee. Vaak komen parallelle werelden met elkaar in aanraking. Ook het heilige speelt soms een rol. Zo zijn er de verhalen van de monniken die door hun heiligheid bovennatuurlijke krachten ontwikkeld hebben. 'De steenhouwer', ook bekend uit de 'Max Havelaar' van Multatuli, vormt het slotverhaal. Helaas wordt op het omslag van deze inhoudelijk ongewijzigde herdruk de naam van de samensteller verkeerd weergegeven. Verscheen eerder in de reeks 'Sprookjes uit de wereldliteratuur'. Vanaf ca. 13 jaar. V/J-AANBIEDING. Ook YA. Inhoudelijk ongewijzigde herdruk.*zie a.i.'s deze week voor herdrukken van alledrie de delen van de reeks 'Een wereld vol fantastische verhalen'.