Khosrou (12, ik-persoon) is samen met zijn moeder Iran ontvlucht. Zij proberen in de Verenigde Staten een leven op te bouwen, maar dit blijkt moeilijker dan gedacht. In Iran was Khosrous moeder een dokter, maar in de VS moet zij verschillende, onderbetaalde baantjes combineren om rond te kunnen komen. Ondertussen moet Khosrou erg wennen op school, waar hij wordt gepest door zijn klasgenootjes. Onder leiding van mevrouw Miller ontpopt hij zich echter tot goede verhalenverteller, met herinneringen aan zijn kindertijd, zijn vlucht en de geschiedenis. Deze ervaringen leren hem meer over zichzelf en over hoe hij beter zichzelf kan zijn. Mooie en indrukwekkende debuutroman van Nayeri, zelf geboren in Iran en geëmigreerd naar de VS. Het verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaringen. De plot is mooi opgebouwd, de hoofdpersonages zijn echt en levendig en worden goed uitgediept. Nayeri’s schrijfstijl is vlot. Kwaliteit voor zowel jongvolwassenen als volwassenen. Vertaald als 'Alles wat verdrietig is, is onwaar'*.

V/J-AANBIEDING. *2020-47-0686 (2021/34)