Volgens een mogelijk apocrief citaat uit een brief van Leonardo da Vinci zijn wij mensen allen ballingen, levend binnen de lijst van een vreemd schilderij. Wie zich daarvan bewust is, leeft groots; de rest is insect. Het citaat staat voor in deze Nederlandse variant van 'Alice in Wonderland', waarin een 8-jarig jongetje in zijn droom enige weken tussen de insecten verkeert en ze vertelt wat hij op school allemaal over hen geleerd heeft. Daar kijken ze van op, maar op zijn beurt krijgt hij ook van de insecten wijze lessen. Bomans (1913-1971) beschrijft in zijn debuut uit 1941, tevens zijn bekendste werk, op milde maar toch hekelende wijze het menselijk handelen in een geslaagde vermenging van mensen- en diereneigenschappen. In deze editie zijn de vele vermakelijke voorwoordjes achterin geplaatst en zijn de oorspronkelijke prenten van Karel Thole vervallen; de tekst is in hedendaagse spelling. In 2005 verschenen van deze titel een verfilming voor kinderen (ca. 7 t/m 11 jaar), een hoorspel en een cd met de filmmuziek*. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar. *a.i.'s 2005-16-8-381/382, 2005-05-8-439/440 en 2005-05-8-441.