Engels beeldwoordenboek : from a to z

Engels beeldwoordenboek : from a to z

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789021676241
    Verschijningsdatum
    Jaar van uitgave
    2016
    Taal
    Nederlands
    Categorie
    Non-Fictie
    Leeftijdsgroep
    Jeugd
    Onderwerp / PIM
    Communicatie
    SISO
    831 - Encyclopedische werken enz.
    Onderwijsniveau
    B - Middenbouw basisonderwijs
    Bibliotheek op school
    Informatieve boeken
    Uitgever
    Uitgeverij Ploegsma
    Aantal pagina's
    58 ongenummerde pagina's
    Hoogte
    272
    Breedte
    232
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2016132262
    NUR code
    222

    Aanschafinformatie

    Beeldwoordenboek waarin Engelse woorden niet thematisch worden aangeboden, maar alfabetisch. In de inleiding wordt kort ingegaan op de Engelse taal voor wat betreft het alfabet, Engelse woorden die we ook in het Nederlands gebruiken, woorden die niet letterlijk kunnen worden vertaald (een butterfly is geen botervlieg), en de uitspraak van het Engels. Daarna worden per twee bladzijden Engelse woorden met een bepaalde beginletter behandeld. Dat gebeurt met het Engelse woord in kapitalen, met daarnaast het Nederlandse in een klein schreefloos lettertype. In de speelse lay-out geven de vlotte, vaak grappige gekleurde tekeningen de betekenis van het woord duidelijk aan. Per letter van het alfabet is er een woordgrapje (bv. hot + dog = hotdog, vertaald: een broodje met worst en niet een hond die het erg warm heeft) en ook een zoekopdracht. De uitspraak van de Engelse woorden wordt echter niet weergegeven. Daarvoor is dus begeleiding nodig. Achter in het boek worden de dagen van de week, de seizoenen, de getallen 0-10, 50 en 100 gegeven, plus vier bekende uitdrukkingen (o.a. 'raining cats and dogs'). Een aantrekkelijk vormgegeven uitgave met veel humor, dat met enige begeleiding, goed bruikbaar is voor kinderen van ca. 8 t/m 11 jaar.

    Uitgeversinformatie

    Corn betekent ‘maïs’ en flakes betekent ‘vlokken’. Dus cornflakes zijn: maïsvlokken! Maar hoe zit dat dan met woorden als butterfly (botervlieg?), hotdog (hete hond?) en jellyfish (puddingvis?). En ice cream, fish fingers en peacock?

    Dit geestige beeldwoordenboek zit van A tot Z vol Engelse woorden. Woorden die heel erg op de Nederlandse woorden lijken, zoals apple, book en lamp. Maar ook woorden die juist helemaal níét op de Nederlandse woorden lijken, zoals knife, rabbit en vegetable. Door de grappige illustraties zie je meteen wat ze betekenen. En door de vaak bijna letterlijke benadering vergeet je die betekenis daarna nooit meer!