De roman 'En ménage' is voor het eerst verschenen in 1881 en de derde en meest succesvolle roman van Joris-Karl Huysmans (1848-1907). Het boek is na de eerste publicatie een aantal keer heruitgegeven, de laatste keer in 2005*. André Jayant, een schrijver ten tijde van het fin de siècle, heeft moeite met relaties maar ook met het alleen zijn. Wanneer zijn vrouw hem bedriegt, verlaat hij haar en krijgt hij iets met chique prostituée. Ook dat kan niet lang standhouden en zijn volgende geliefde is een vrouw uit de arbeidersklasse. Wanneer deze naar Londen vertrekt, zoekt hij zijn heil weer bij zijn eerste vrouw. Los van de schetsen van het leven in Parijs rond die tijd is de onderliggende nihilistische thematiek redelijk tijdloos: de sleur van het huwelijk, de zin van het leven, het spanningsveld tussen de vrijheid van het kunstenaarsmilieu en de gebondenheid van het burgerlijk bestaan. Dit laatste komt vooral naar voren in de gesprekken tussen Jayant en zijn schildersvriend Cyprien. Handzame pocketeditie. *Niet op a.i. aangeboden. Voor de Nederlandse vertaling zie a.i.'s deze week.