Dit is het verhaal over de Noorse herenboer Dag Bjorndal, die samen met zijn zoon, de jonge Dag, leeft in de bossen van Noorwegen en probeert van hun grootgrondbezit een succes te maken. Dag regeert met ijzeren hand over zijn onderdanen, maar de jonge Dag heeft steeds meer moeite met de barse praktijken van zijn vader en wil zich losbreken. En dan komt de liefde ook nog om de hoek kijken... De trilogie over het geslacht Bjorndal verscheen in de jaren '30 van de vorige eeuw en was onmiddellijk een wereldwijd succes. De boeken werden in meer dan 30 talen vertaald en er werden miljoenen boeken verkocht. Op enig moment was de auteur, Trygve Gulbranssen, de bestbetaalde auteur ter wereld. Het grootste succes beleefde de serie in Noorwegen, met Nederland op de tweede plaats. Nu verschijnt het eerste deel in de serie in een geheel nieuwe vertaling!