Wanneer Emma's moeder besluit met haar kinderen van Ierland naar haar geboorteland Duitsland te verhuizen, staat Emma's wereld op zijn kop. Plots woont ze in een land dat ze niet kent, tussen mensen die ze met moeite verstaat, zonder al het bekende van thuis. Haar heimwee hangt als een donkere wolk boven haar leven. Het wordt er niet makkelijker op, wanneer haar 8-jarige zusje Aoife besluit niet meer te praten. Op een dag ontmoet Emma Levin, een jongen die net als zij worstelt, door zijn moeder met psychische problemen. Samen bedenken ze een plan om Emma terug naar Ierland te krijgen. Maar hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer Emma twijfelt aan terugkeren. Dit boek won de Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2020 en werd genomineerd voor de Deutsche Jugendliteraturpreis 2020. Een verhaal met verschillende lagen, waarin emoties een grote rol spelen. Universele gevoelens van ergens bij willen horen of thuishoren, worden prachtig beschreven. Het is een intens verhaal, vol beklemmende emoties en donkere gedachten. Emma's verdriet, onwennigheid, woede en angst zijn in prachtige volzinnen beschreven, en weten de lezer in het hart te raken. Kreller heeft echter ook lichtpuntjes in Emma's verhaal verweven, die het geheel lucht geven. Vanaf ca. 12 jaar.