Een dichtbundel over jeugdherinneringen, identiteit en migratie. De jonge dichter Benzokarim (1996) danst met woorden op de echo's van verhalen en herinneringen, opdat deze als kompas kunnen dienen voor de reis van de vreemdeling. Een reis die, door de migratie van zijn ouders vanuit Egypte, in zijn bloed is gekropen en in zijn denken en handelen is gaan zitten. In gesprekken met zijn vader gaat Benzokarim op zoek naar de betekenis en consequenties van het verkiezen van het onbekende boven een thuis.

De gedichten in 'El Ghorba' zijn ritmisch, eigentijds, met veel klankrijm en vanuit persoonlijk perspectief geschreven, en passen in de hedendaagse spoken word traditie. Met enkele stripachtige zwart-wittekeningen. Geschikt voor een breed tot literair lezerspubliek.

Benzokarim (Port Saïd, 1996) groeide op in Egypte en vluchtte op jonge leeftijd met zijn ouders naar Rotterdam. Hij is woordkunstenaar en uit zich zowel in het geschreven als gesproken woord. 'El Ghorba' is zijn debuutbundel.