'Ein ganzes Leben' van Robert Seethaler (1966) in eenvoudig Duits herschreven. Tot zijn eerste schooljaar had hij zelfs nooit echt goed gesproken. Op vierjarige leeftijd komt hij bij zijn oom te wonen nadat zijn moeder is overleden. De oom slaat het kind bont en blauw. Maar Andreas is stil en wordt heel sterk. Op een dag stopt het slaan. Andreas heeft geen vrienden, gaat zijn eigen gang. Hij houdt van het leven in de bergen en heeft geen hoogtevrees. Zo vindt hij werk bij de aanleg van nieuwe kabelbanen. Hij heeft het talent om het weer te voorzien. Behalve op die ene dag, wanneer een lawine zijn huis met zijn vrouw vernielt. Andreas wordt opgeroepen om in Rusland te vechten. Hij staat tegenover een Russische soldaat, beiden draaien zich om. Hij keert terug naar zijn bergdorp en leeft de rest van zijn leven in de stilte van de bergen. Aan het eind van zijn leven maakt hij een bustocht, om te ontdekken, dat zijn leven op de berg goed genoeg voor hem is. Mooie, subtiele roman van een jonge Oostenrijkse schrijver (1966). Duidelijke letter, goede interlinie. Moeilijke woorden worden onderstreept en achterin (Duits-Duits) uitgelegd. Verschijnt in de serie 'Lesen für alle'*, een serie voor mensen die moeite hebben met lezen. Geschikt na twee jaar Duits. *Zie a.i.'s deze week voor nog vijf titels in deze serie.