De kleurrijke aquareltekening op het omslag doet vermoeden dat deze uitgave over vogels gaat, maar de vreemde titel roept direct twijfel op: 'Eh...?' Verwarring en ironie zijn typerend voor de stijl van illustrator Paul Faassen. Hij is bekend door zijn humoristische stripachtige tekeningen in onder andere Volkskrant Magazine. Het boek staat inderdaad vol vogels, maar verwacht geen gids met herkenbare tuinvogels. Deze exotische exemplaren bestaan alleen op papier en danken hun bestaan meestal aan een uitvloeiende vlek aquarelverf. Soms zijn het slechts twee vlekken op elkaar, waar Faassen pootjes en een snavel aan toevoegde; soms zijn ze uitgedost met felgekleurde kuiven of een opgeblazen borstpartij. De stoïcijnse vogels 'zeggen' niets, tekst ontbreekt en ze zijn zonder omgeving, vrijstaand afgebeeld. Toch gebeurt er van alles. Het is verbazingwekkend hoe met minimale ingrepen veelzeggende houdingen ontstaan, zoals arrogantie, bescheidenheid, strengheid, angst of verbazing. Meestal staat op elke bladzijde één vogel, soms staat een enkel dier tegenover een groep of dringt er eentje het 'territorium' van de tegenoverliggende pagina binnen en drukt zijn opponent een hoek in. Mooi vormgegeven uitgave voor liefhebbers van illustraties en subtiele visuele humor. Vlag en Wimpel Penseeljury 2019.