Kreta, het grootste Griekse eiland, ontvangt jaarlijks vele miljoenen vakantiegangers. Toeristen die op zoek zijn naar zon, zee, strand, cultuur en historie, want Kreta herbergt indrukwekkende resten van de oudste beschaving uit de geschiedenis van Europa. De toeristen trekken niet alleen naar de opgravingen of de stranden. Ook steden als Heraklion en Chania, maar ook de kleinere steden en pittoreske dorpjes, zijn toeristische trekpleisters. Een van die stadjes is Georgioupoli (spreek uit: jojópoli), gelegen tussen Rethymnon en Chania.
Niet iedere Kretenzer wil een baan in de toerisme industrie. De vrienden van Yannis Marcos en zijn tweelingzus Maria, allen woonachtig in Georgioupoli, willen een universitaire studie gaan volgen. Yannis neemt de zorg over een jonge zwaluw, die uit zijn nestje is gevallen, op zich.
De ontluikende liefde tussen Yannis en Maria komt onder druk te staan door een verkeerde inschatting van de jonge man. De moeizame relatie tussen de twee wordt ook nog eens overschaduwd door een tragische gebeurtenis uit het verleden. Hierbij heeft de vader van Yannis zijn leven verloren. Zijn moeder moet als gevolg daarvan gehandicapt door het leven.
De jonge zwaluw lijkt het allemaal niets te schelen. Als hij eenmaal zijn nest heeft verlaten, jaagt hij onverdroten op rondzwevende insecten. Zal de zwaluw het volgende jaar Kreta weten terug te vinden? Zal Yannis zijn ware gevoelens voor Maria kunnen tonen? En... beantwoordt Maria die gevoelens?