Lax is een van de grootsten onder de Franstalige stripauteurs: 'De paarden van de wind'; 'De Kraai', 'Azrayen', 'Vergeten in Annam' en 'Het ibismeisje' zijn befaamd om de subtiele beschrijving van karakters en een weergaloze treffen van de lokale sfeer. De hoofdpersoon in deze strip is een teruggekeerde Irakstrijder: al zijn companen sneuvelden bij een bomaanslag, hijzelf werd gemarteld door de Taliban en is zijn linkerhand kwijt. Hij komt terug in een Amerika dat geteisterd wordt door crisis en onbegrip. Hij kan zich niet meer inhouden. Geïnspireerd door het boek 'Don Quijote' van zijn naamgenoot volgt hij zijn impulsen: hij valt motorrijders aan en vernielt een lokaal waar huizen van failliete mede-Amerikanen om niet verkocht worden aan profiteurs. Hij wordt bibliothecaris, trekt daar ten strijde tegen hypocriete censuur, geeft verwijderde bibliotheekboeken cadeau, gooit een minstens even hypocriete dominee-slijmjurk uit een hotel. Hij helpt mensen die niet geholpen worden, maar wordt zelf niet geholpen en belandt door een niet aflatende, verbeten vervolging door de meedogenloze, wrede politie in de cel. 'Don Quijote': een hedendaagse strijd tegen windmolens.