De in het Engels schrijvende Zuid-Afrikaan Damon Galgut (1963) van wie eerder werk in het Nederlands werd gepubliceerd, is internationaal veel gelezen en bekroond. In dit nieuwste boek staan drie verhalen over een jonge en reislustige Zuid-Afrikaan, Damon, die op zijn reizen in bijzondere situaties terechtkomt met zijn reisgenoten. Steevast blijkt de vraag: wat betekent de verhouding die ik aanga of heb? Hoe ver ga ik in aanpassing, zelfverloochening en zelfrealisatie? Galgut heeft een aangenaam analyserende stijl waarvan een grote spanning uitgaat. Zijn verhalen zijn zowel reisverhalen als psychologische verhalen. Daarbij speelt hij een ingenieus spel met de vertelinstantie die beurtelings ik of hij is, maar wel dezelfde blijft. De machteloosheid van de hoofdpersoon is aangrijpend en maakt de onmogelijkheid tot echte communicatie en echte verbondenheid te komen pijnlijk zichtbaar. Galgut is een auteur van wereldniveau. De vertaling van Rob van der Veer leest alsof het de originele tekst is. Kleine druk.