Gemoderniseerde uitgave van het werk van Virginie Loveling (1836-1923). Het origineel dateert uit 1905 en werd in 1911 uitgeven. Het werd beschouwd als beste werk uit haar gehele oeuvre. De schrijfster stond bekend als progressief en in haar werk komt vaak de katholieke dominantie in het onderwijs aan bod. Het verhaal vertelt over het leven van twee zussen die verliefd worden op dezelfde man en hoe een van de twee steeds aan het kortste eind trekt. Duidelijk wordt de impact op de gemoedstoestand van een mens. Woorden van die tijd zijn vervangen of worden toegelicht met een voetnoot. Prachtige klassieker die leesbaar is gemaakt, maar toch niet afdoet aan het oorspronkelijke verhaal. Met een nawoord van Annelies Verbeke. Achterin een verantwoording over de aanpassingen.