In ‘Eén oorlog, twee verledens’ vertelt Nina Bos het oorlogsverhaal van haar Oma en van haar Grootmoeder. Waar haar Oma opgroeide in Rotterdam-West en zo slachtoffer werd van het Vergeten Bombardement, de Hongerwinter en vele andere terreurdaden, was het gezin van haar Grootmoeder actief binnen de NSB. Zijzelf was actief bij de Bund Deutscher Mädel, ging naar de Reichsschule voor de Germaanse elite en moest aan het einde van de oorlog naar Hannover vluchten.

“Het grote contrast tussen beide verhalen raakte mij. Het beschrijft enerzijds de harde realiteit van onderdrukking en bezetting en anderzijds het idealisme en de radicalisering achter het nationaalsocialisme. De oorlogsverhalen vullen elkaar aan door de vele verschillen, maar ook overeenkomsten. Daarom wil ik met dit boek de twee bij elkaar brengen.”