Een Japanse psychologische roman over de machtsverhoudingen en verboden liefde tussen een jong meisje en een volwassen man. In het Japan van de jaren 10 trekt Naomi, een veertienjarige serveerster, met haar westers klinkende naam en haar uitstraling de aandacht van de dertien jaar oudere ingenieur Jōji. Jōji neemt haar in huis en probeert haar op te voeden tot de perfecte vrouw. Hij stuurt haar naar Engelse les en kleedt haar in westerse kleding. Naarmate Naomi ouder wordt, groeit Jōjis obsessie, terwijl hij steeds duidelijker begint te zien dat Naomi al die tijd meer controle over hem uitoefende dan hij dacht. Beeldend en met nadruk op de gevoelswereld van de hoofdpersoon geschreven, vanuit het ik-perspectief van Jōji. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep.

Junichiro Tanizaki (Nihonbashi-ku, 1886 - Atami, 1965) was een wereldberoemde Japanse schrijver, scenarioschrijver en romanschrijver. Hij schreef meerdere boeken. Zijn werk wordt in meer dan dertig landen uitgegeven.

'Een dwaas verliefd' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1924, en werd in die tijd gecensureerd.