Friederike de Raat (eindredacteur van NRC) heeft een taalgidsje gemaakt waarin de meest voorkomende spellingkwesties op een rijtje zijn gezet. Boekjes over hedendaags taalgebruik en (overtreding van) taalregels zijn al jaren een geliefd artikel. De Raat heeft hier handig op ingespeeld door haar boekje te larderen met voorbeelden van fout taalgebruik die zij tijdens haar journalistieke werk heeft opgepikt. Natuurlijk worden de evergreens als hen/hun en als/dan voor de zoveelste keer uitgelegd, maar De Raat geeft de voorkeur aan leuke artikeltjes boven de dorre regelgeving. De Nederlandse taal blijft een mijnenveld vol valkuilen, zodat ook professionals zoeken naar houvast in hun schriftelijke en mondelinge communicatie, anders komt wellicht het 'schaamhaar op hun kaken staan'. Een laagdrempelig taalgidsje waarin natuurlijk een paar foutjes staan, maar dat heeft de auteur op voorhand al in het nawoord voorspeld! Natuurlijk, fouten maken we allemaal, en gelukkig... het is maar taal! Heruitgave als Rainbow pocket, met gewijzigd omslag.