Historisch stripverhaal. In 1942 raakt de Duitse piloot Hans Raeder in de lucht slaags met de Amerikaanse piloot James O'Brady. Een blikseminslag treft beide toestellen. Als hij ontwaakt, heeft Hans het lichaam van James O'Brady gekregen, maar zijn eigen persoonlijkheid en voorkeur voor het nationaalsocialisme behouden. Door geheugenverlies voor te wenden kan hij voorlopig doorgaan voor James O'Brady, maar naarmate hij opknapt, wordt het moeilijker voor hem om te vermijden dat hij als piloot wordt ingezet om tegen Duitse vliegtuigen te strijden. Hij kan zijn nationaalsocialistische levensovertuiging moeilijk meer verbergen en een psychiater die zijn dubbel spel doorziet, brengt het er niet levend van af. De legerleiding besluit hem uit te zenden naar Noord-Afrika waar de foute vader van de echte James O'Brady ook is terechtgekomen na bemiddeling door Goering. In realistische stijl getekend, ingekleurd stripverhaal; gemiddelde hoeveelheid tekst. Speelse lay-out. Grote aandacht voor de historische enscenering en de luchtvaart. Spannend verhaal. Bevat geweldsscènes. Vervolg op 'Een bewolkte horizon' (2018)*. Wordt vervolgd. De serie 'De tweekoppige adelaar' bestaat uit twee tweelingreeksen: 'Adler' en 'Eagle'. Beide tweelingdelen dragen hetzelfde nummer. *2018-23-5222 (2018/35).