Een meisje is vanuit Polen naar Amerika geëmigreerd. Ze heeft maar weinig geld en spreekt geen Engels. Zal ze haar droom van een beter leven kunnen verwezenlijken? Deel uit de reeks ‘Yesterday's voices’*, waarin belangrijke gebeurtenissen uit de wereldgeschiedenis op eenvoudige, aansprekende wijze tot leven komen door de lotgevallen van fictieve hoofdpersonen. Het meisje (ik-figuur) vertelt over de huidige situatie in Amerika (in de tegenwoordige tijd) en over haar leven in Polen en de komst naar Amerika (beide in de verleden tijd). De kleurrijke illustraties bestaan uit een combinatie van foto’s en schilderingen die soms in elkaar overlopen. Deze gemengde techniek geeft een dynamische en indringende impressie van de gebeurtenissen. De tekst is kort en eenvoudig (leesniveau A1/A2), geschikt voor iedereen die moeite heeft met lezen en/of Engels wil leren. Het boekje sluit af met feitelijke achtergrondinformatie en enkele individuele- en groepsopdrachten. Vanaf ca. 13 jaar.

V/J-AANBIEDING. *zie a.i.'s deze week voor nog een nieuwe titel in de reeks 'Yesterday's voices'.