In de vierde roman van de Duits-Georgische auteur (1983) (internationaal succes 'Das achte Leben (für Brilka)'* staat de Russische vastgoed-oligarch Alexander Orlow ('de generaal') centraal. Hij is in het Berlijn van 2016 verteerd door schuldgevoel over een in de 1e Tsjetsjeense oorlog in 1995 (waarin hij van zijn moeder de heldenrol van zijn vader moest voortzetten) samen met kameraden gepleegde marteling, verkrachting en moord op de jonge Tsjetsjeense Nura. Als boetedoening wil hij een proces voor de schuldigen organiseren, maar hoe de anderen te lokken en te veroordelen? Rond dit thrillerelement (met de kubus van Rubik als symbool) verweeft de auteur steeds sterker de perspectieven van haar personages, zoals een journalist die een biografie over hem wil schrijven, zijn eigen dochter (die lang in zijn onschuld blijft geloven) en vooral een oorspronkelijk Georgische actrice ('de kat'), in meerdere opzichten Nura's dubbelganger. Bij vlagen boeiend en ontroerend. Het gros der Duitse critici hekelde echter de te schetsmatige en uitwaaierende uitvoering. Shortlist Deutscher Buchpreis. *2017-07-4158 (2017/11).