Het album verhaalt over de problemen waarin Asterix en Obelix geraken wanneer ze een vondelingetje opnemen, een jongetje voor wie, naar later blijkt, de Romeinen veel belangstelling hebben. In dit Asterix-verhaal doet iedereen weer wat er van hem/haar verwacht wordt, zelfs Roodbaard en Cleopatra komen nog even meedoen. Voor wie hiervan afstand kan doen, blijft een ruim boven de middelmaat uitstekend humoristisch stripverhaal over dat echter binnen de serie nauwelijks boven het gemiddelde uitkomt. In deze nieuwe editie zijn de kleuren wat helderder afgedrukt en is de vertaling (van goede kwaliteit) herzien, zodat de namen van een aantal personen en plaatsen zijn veranderd. V/J-AANBIEDING.