Chicago 1919. Na hun avonturen in Mexico zijn Max, Tina, Julien en Clarence naar de Verenigde Staten gereisd om daar Amerikaanse extremisten te helpen chaos te creëren. Het album begint in het Centraal Station van Chicago, een stad geplaagd door grote sociale onrust. Max en Tina zeulen een kinderwagen de trap op. Ogenschijnlijk een jong echtpaar met kind, ware het niet dat in plaats van een baby explosieven in de kinderwagen liggen. De politie ruikt lont en er ontstaat een vuurgevecht, waarbij de revolutionairen uit Mexico onverwachte steun krijgen van Italiaanse gangsters. Een daverend begin van hun revolutionaire activiteiten in de slachthuizen van Chicago waarom de stad berucht is. In het heden probeert Juliens dochter nog steeds te achterhalen wat er met haar vader is gebeurd. In realistische, schetsmatige stijl getekend, ingekleurd stripverhaal met veel aandacht voor een authentieke enscenering. Vrij veel tekst. Intrigerend verhaal, maar niet gemakkelijk te volgen. Veel flashbacks. Bevat geweldsscènes. Derde deel van een vierluik*.

*Deel 1 'De winter ontvluchten' 2018-20-3706 (2018/28) Deel 2 'Een Mexicaanse lente'. 2019-10-4719 (2019/17). Kennis van de vorige delen wordt verondersteld.