Ravian en Laureline komen tegen hun zin terecht op een zwervende asteroïde. Samen met andere schipbreukelingen uit het heelal worden ze te werk gesteld om de meester te behagen. Wie of wat dat is, blijft lange tijd onzeker. Een zwerm vogels controleert de gehoorzaamheid van de slaven. Samen met een groep 'gekken' ontsnappen Ravian en Laureline om het gevecht met de meester aan te gaan. Via deze herdruk kan een nieuw lezerspubliek kennis maken met de meest dynamische tijdruimteagenten van de sciencefictionstrip. De serie is al meer dan 45 jaar oud, maar nog steeds goed leesbaar voor de SF-liefhebber. Het scenario bevat veel lagen. Humor en satire, spanning en onwereldse, grappige verrassingen en maatschappijkritiek. Deze nieuwe, gelimiteerde hardcovereditie heeft een herziene vertaling, nieuwe belettering. Bevat tevens het korte verhaal 'De rampplaneet'. Het album is zelfstandig te lezen. Zie a.i.'s deze week voor herdrukken van de delen 2, 3 en 4.