De titel wekt nieuwsgierigheid. De vijf talen zijn liefdestalen. Liefdestaal 1: positieve woorden, liefdestaal 2: samen zijn, liefdestaal 3: cadeaus krijgen, taal 4 is dienen en taal 5 is het lichamelijk contact. Het doel van het boek is om de eigen moedertaal der liefde te ontdekken, wanneer men die nog niet gevonden zou hebben. Het boek komt voort uit een christelijke, Amerikaanse bodem. Dat bepaalt veel van de inhoud. Toch staan er belangrijke adviezen in voor een brede groep van belangstellenden. Het is een boek dat helpt om na te denken over je liefdesrelatie. Het geeft goede aanwijzingen om dat op aspecten te verbeteren; vooral in het laatste hoofdstuk staan veel oefeningen vermeld. Een boek om door de partners in een relatie samen te gebruiken en te bespreken. Helder, concreet, veel voorbeelden en persoonlijk geschreven, soms wat te sentimenteel. De schrijver is hulpverlener en zijn kernvraag is: 'Hoe komt het toch dat zo weinig echtparen het geheim gevonden hebben om de liefde na de trouwdag levend te houden?' Hij beschrijft uitvoerig en citeert ter verduidelijking veel uit zijn praktijk: een kijkje in zijn spreekkamer. Kleurige kaft met toepasselijke afbeelding van een gelukkig stel. Vrijwel ongewijzigde herdruk.