Hotel De Korenwolf wordt bedreigd in zijn voortgang. De kinderen ontdekken dat er een weg zal worden aangelegd in het bos vlak achter Hotel De Korenwolf. Daardoor is de hele familie in rep en roer. Vader Jan vreest dat er minder gasten zullen komen, maar de kinderen zijn vooral bang dat ‘hun’ mooie bos met dassenburchten zal verdwijnen.