Een familiesaga tegen de achtergrond van grote gebeurtenissen in de turbulente jaren 60 en 70. Ruth keert met haar dochter Gaya terug naar de Dominicaanse Republiek, waar ze herenigd wordt met haar moeder Almah. Ze leiden samen een rustig en gelukkig leven. Dit verandert wanneer Ruths jeugdvriendin Lizzie opduikt, getraumatiseerd door de Holocaust. Intussen gaat de jongvolwassen Gaya op zoek naar haar biologische vader. Het boek volgt de familie van 1967 tot en met 1979. Invoelend en op warme toon geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep.
Catherine Bardon (1955) woonde vele jaren in de Dominicaanse Republiek en publiceerde enkele non-fictietitels over het land. ‘De terugkeer’ is het derde deel van haar serie over de familie Rosenheck.*
*Deel 2: De Amerikaanse, 2023-11-2971 (2023/33).