De laatste jaren is er een instroom van kinderen uit o.a. Polen, Bulgarije, Irak en Afghanistan. Om in Nederland op school goed mee te kunnen doen, hebben zij 'schooltaal' nodig. In deze uitgave, een deel gericht op kinderen vanaf 8 jaar en het andere deel vanaf 10 jaar, worden onderwerpen behandeld die goed aansluiten bij hun belevingswereld als zij voor het eerst naar school gaan. Naast woordenschatverwerving wordt ook aandacht besteed aan eenvoudige grammatica en het westerse schrift. De vele kleurenillustraties (foto's en tekeningen) ondersteunen aanleren van woorden beeldend. Door de vele gedichten maken kinderen ook spelenderwijs kennis met onze taal. 139 audiofragmenten, verdeeld over twee cd's zijn ingesproken door geschoolde sprekers, die een prettig midden houden tussen formele uitspraak en spreektaal. De werkbladen bevinden zich in het boek zelf en zijn niet los te bestellen; ze nodigen uit tot invullen. Deel 1 heeft meer een aanvankelijk karakter, deel 2 is min of meer voor de gevorderden bedoeld. De begeleiding van een leerkracht, vertrouwd met het op een gedifferentieerd niveau lesgeven, is gewenst. De auteur, bevlogen door de liefde voor taal, heeft al succes gehad met diverse werken onder meer in het kader van NT2. Onder begeleiding vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Uitgave (praktisch A4-formaat) met twee cd's. Bevat vele invuloefeningen.