Deze zes lange, sprookjesachtige verhalen van 25 tot 80 pagina’s beginnen met dat over Ayama die veel minder knap is dan haar oudere zus en daarom door haar familie als bediende wordt behandeld. Ze krijgt een heel andere rol als ze als boodschapper wordt gestuurd naar de boosaardige jongste zoon van de koning die veel slachtoffers maakt. In het vierde verhaal probeert een uitgekookte vader beter te worden van de grote schoonheid van zijn dochter, maar komt met lege handen te staan. Het langste en slotverhaal is een bewerking van het bekende Andersen-sprookje ‘De kleine zeemeermin’. De vriendschap van zeemeerminnen Ulla en Signy wordt bedreigd door Signy’s liefde voor koningszoon Roffe. De Amerikaanse auteur publiceerde eerder o.a. de succesvolle ‘Grisha trilogy’. Deze verhalenbundel speelt zich in diezelfde wereld af. Drie van de verhalen zijn los als e-book verschenen en zijn sprookjes die in de Grisha-wereld aan de kinderen worden verteld. De verhalen zijn uitstekend geschreven en boeiend voor jongeren. Ze hebben een dromerige sfeer die goed wordt versterkt door de mooie illustraties van Sara Kipin. Leuk voor fans van de auteur, maar ook heel geschikt als kennismaking van de Grisha-wereld. Vanaf ca. 15 jaar.

Ook in het Engels aangeboden: 'The language of Thorns', 2017-47-2968 (2018/10). Ongewijzigde herdruk. Geschikt voor YA.