De twee smoezelkinderen zijn beresterk, zien alles in het pikkedonker en spreken alle talen van de wereld. Ze reizen dit keer met Ton Handig naar het jaar 1604. Ze gaan met een duikboot in de Duivelszee op zoek naar een gezonken schip met veel duur porselein, maar daar zijn piraten en ook een reuzeninktvis. Als Ton heel diep in de oceaan flauwvalt, draagt hij het gezag over aan de kinderen. Spannend, fantasievol, humoristisch en eenvoudig te lezen verhaal met korte afgeronde hoofdstukken. Voorkennis is niet nodig: De smoezels worden aan het begin met al hun eigenaardigheden voorgesteld met veel aantrekkelijke plaatjes. Ze eten afval en hebben een hekel aan schoon. De hoofdpersonages hebben geen eigen naam: ze heten 'het ene Smoezelkind' en 'het andere Smoezelkind'. Het verhaal wordt regelmatig ondersteund door paginagrote kleurenillustraties. Aantrekkelijk omslag. Deel van de uitgebreide Smoezel-serie, waarin ook eersteleesboekjes en prentenboeken verschenen. Vanaf ca. 7 jaar.