Een stinkende, vieze rode sok is per ongeluk gescheiden van de andere sok van het paar en belandt op een vuilnishoop. Daar wordt zij door een jongetje gevonden die op een winterse dag met een zuster voorbij komt. Ze nemen de sok mee naar de kerk waar ze wonen en wassen de sok. De sok wordt goed verzorgd en wordt voor van alles gebruikt, zoals slaapzak voor de net geboren kittens en als sok voor cadeautjes met kerstmis. Als de zuster met pensioen gaat maken de kinderen van de rode sok een poppetje als afscheidscadeau. Vierkant prentenboek met een bijzondere hoofdpersoon, een rode sok die op de illustraties ook een gezichtje heeft. De beschreven situatie, de kinderen worden opgevangen door de kerk, een opvanghuis ook al komt dat woord in de tekst niet voor, en slechts door één zuster doet specifiek Chinees aan, net zoals de kinderen in de sfeervolle illustraties uitgebeeld worden. Toch heeft het aandoenlijke verhaal een universele waarde, waarbij de liefdevolle zorg voor de kinderen centraal staat en ook de onderlinge vriendschap van de kinderen en de liefde voor hun verzorgster. Vanaf ca. 5 jaar.