Heruitgave van het bekendste dichtwerk van de Nederlandse dichter (1780-1856) dat in 1819 voor het eerst verscheen. Het dichtstuk is gebaseerd op het scheepsjournaal uit 1596-1597, het bewaard gebleven verslag van de mislukte poging om China te bereiken via de Noordroute. Minstens 43 edities volgden na de eerste uitgave van het gedicht, dat generaties lang vooral voor scholieren een verplicht stuk was. Deze editie, opnieuw uitgegeven bij het tweehonderdste jaar na verschijnen, is enigszins gemoderniseerd en bevat een uitgebreide en zeer heldere toelichting met de huidige literaire visie op het geheel. Tollens' bronnen, zijn boodschap, de emotionele lading, het nationalisme, maar ook de historische onjuistheden, de opbouw van het geheel en het taalgebruik. We krijgen hierdoor een goed beeld van de negentiende-eeuwse dichter en de tijd waarin hij leefde. Nuttige uitgave, voorzien van de illustraties uit de editie van 1843. De annotaties verwijzen naar het nummer van de versregels, maar helaas zijn in de weergave van het gedicht de versregels niet genummerd; de nummering is slechts per pagina aangegeven, zodat de lezer zelf moet gaan tellen.