'De nacht is zo mooi met zijn koerende kogels' is een bloemlezing van gedichten van Guillaume Apollinaire uit zijn bundel 'Calligrammes'. Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog meldde hij zich bij het Franse leger, en in periode dat hij aan het front was schreef hij gedichten aan zijn geliefden. Hij schrijft over zijn ervaringen in de loopgravenoorlog, over zijn strijdmakkers, over de betekenis van oorlog en het verlangen zijn geliefden weer te zien. Vaak speelt hij met de vorm die de gedichten aannemen, waardoor ze bijvoorbeeld de vorm van de Eiffeltoren of de vlucht van een vogel aannemen. In indringende stijl geschreven, met ook epische elementen. Met de oorspronkelijke Franse tekst. Voor een literair lezerspubliek.