Een moeizame tocht over een besneeuwde berghelling brengt Thorgal bij een vervallen schaapskooi. Na de vondst van een ring die blijkbaar beschikt over vreemde krachten, krijgt hij invloed op het leven van Saxegaard, de wrede meester van de bergen?