Een in het Nederlands vertaald authentiek Indonesisch stripverhaal kom je maar zelden tegen. Dit is de vertaling van een in het land van herkomst hoog gewaardeerd verhaal over twee jongens, die als handige penjak silat vechters de strijd aangaan met de Nederlanders onder leiding van Jan Pieterszoon Coen rond het plaatsje Batavia. Het in zwart-wit uitgegeven verhaal biedt het Indonesische perspectief op het gebeuren, maar is in hoofdzaak een stripverhaal dat naast komische situaties ook een idee van die tijd wil geven. Het album bevat een voorwoord dat de historische situatie schetst, daarna worden de belangrijkste personen voorgesteld. Het verhaal zelf bestaat in dit eerste van zeven delen uit een soort inleidend gedeelte over de afkomst van de jonge vechters, gevolgd door het eigenlijke verhaal. Achterin staan artikelen over het gestreepte shirt van Vleermuisvechter, over de typisch Indonesische humor, de auteur, de geschiedenis vanuit Nederlands en Indonesisch perspectief en feiten tussen de verzinsels. De strip ontleent zijn waarde vooral aan zijn Indonesische afkomst.