John Wallace is erin geslaagd tijdelijk te ontsnappen aan de wraak van Naïsha en haar mysterieuze krachten. Mangold huurt hem in als spoorzoeker voor een safari. Zijn eigenlijke doel is een schat die is aangeduid op een mysterieuze kaart die hij in Addis Abeba heeft gevonden. Hij brengt de jager en zijn vrouw, Sara, naar de regio van de Riftvallei in het Ethiopisch Hoogland, de heilige grond waar de leeuwen regeren. Naïsha, op haar beurt, zet haar achtervolging op Wallace voort. De verbanden tussen de twee personages, de Leeuw en de Adelaar, gaan eindelijk aan het licht komen...