Philippe Martin is een Parijse rechercheur, die opeens ontdekt dat hij een dochter heeft in Barcelona. Beter gezegd, een dochter had, want hij hoort pas van haar bestaan wanneer ze zelfmoord heeft gepleegd. Maar was het wel zelfmoord? Philippe is een doortastende inspecteur en ondanks tegenwerking van de lokale politie komt hij al snel een bende op het spoor die waarschijnlijk verantwoordelijk is voor de dood van zijn dochter. Door het onderzoek leert hij de dochter kennen die hij nooit heeft gehad, maar waarmee hij nooit een toekomst zal hebben. Dat geeft dit misdaadverhaal een trieste dimensie, waardoor het iets boven een standaardgenrestrip wordt getild. Verder verloopt het onderzoek van de rechercheur soepel en krijgt het verhaal een voorspelbaar einde. 'De kunst van het sterven' is adequaat en strak getekend, professioneel verteld en speelt zich af op een fraaie locatie. Het verschilt echter weinig van een doorsnee detective-verhaal, zoals je die dagelijks op televisie ziet.