Het Friese dorp Lenten organiseert een middeleeuwse feestweek, met onder meer de opvoering van 'De Slag bij Lenten': een historische veldslag van de Friezen tegen de Hollanders. Om de strijd aan te kleden, leent het Friese Museum de originele helm en het zwaard van piratenhoofdman Grutte Pier uit, zodat dorpssmid Evert Klinkhamer er replica's van kan maken. Er komt veel publiek op het evenement af, met ook wat vreemde feestgangers. In een kort, onbewaakt moment wordt het originele zwaard gestolen. Zou dorpsagent Zwart in staat zijn om dit mysterie op te lossen? Of kan hij misschien wat hulp gebruiken? Wie kent de verhalen van De Kameleon niet, over de tweeling Hielke en Sietse Klinkhamer met hun snelle boot in een tijdloze omgeving. In deze opvolger zijn taalgebruik en attributen (Iphone, drone etc.) absoluut geheel van deze tijd. De spaarzame illustraties zijn lijntekeningen, ingekleurd met grijstinten. Vijfde deel* van de nieuwe serie over de bekende Friese tweeling. Onder het pseudoniem 'de Roos' schreven Bies van Ede (B.) en Maarten Veldhuis (M.) drie delen; dit deel is alleen door de laatste geschreven. Vanaf ca. 9 jaar.
*'Geheimzinnige zaken in Lenten' (deel 4), 2017-24-1581 (2018/03).