Alex leidt een missie naar het gebied van de Helvetii. Hij reist met twee nieuwe metgezellen: de jonge, arrogante Lucius en de lieftallige Audania, een pupil van Caesar en de dochter van een mysterieus verdwenen druïde. De twee moeten hem helpen een verbond te sluiten met de temperamentvolle Helvetische stammen, die een tijd geleden aan de basis lagen van de Gallische oorlogen. Maar in deze woeste contreien krijgt Alex al gauw te maken met oude rancune en sombere spoken uit de oorlog...