Een kleine muis komt in het bos allerlei dieren tegen die hem willen opeten. Hij maakt hen echter bang met het verhaal over een eng monster dat de Gruffalo heet. Maar uiteindelijk blijkt de enge Gruffalo echt te bestaan. Dit originele verhaal, inmiddels een klassieker onder de prentenboeken, is nu in het Fries vertaald. Het leest gemakkelijk omdat het veel humor bevat en op rijm is geschreven met veel herhalingen. Kinderen zullen door herkenning snel zinnen willen afmaken of herhalen en het rijm bevordert het gevoel voor taal. De kleurrijke, herkenbare, wat naïeve illustraties, waarin het monster er grappig en goeiig uitziet, zitten boordevol details. Ze geven een goede weergave van het verhaal. Prachtig boek om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 4 jaar.