Lucky Luke moet de beruchte misdaad-broers Dalton deze keer ontmaskeren als... simulanten! Een wet in het Wilde Westen zegt namelijk dat iemand, die z'n geheugen kwijt is geraakt, ontslagen wordt van rechtsvervolging. Het misdadige viertal hoopt geloofwaardig genoeg te zijn als amnesia-patiënt om weer op vrije voeten te kunnen komen. Aan Lucky Luke de zware taak de boeven weer terug in de bajes te brengen. Stripwestern met een lach, zoals we gewend zijn van tekenaar Morris, die na de dood van de beroemde scenarioschrijver Goscinny samenwerking met andere tekstschrijvers heeft moeten zoeken. De arme eenzame cowboy maakt zo weer net zo'n frisse indruk als tijdens de beginjaren van de strip.