Wie kent hem niet: 'the poor lonesome cowboy'. De eerste avonturen verschenen in 1947 in de Robbedoes-almanak. In deze herdruk van het 22ste deel ontsnappen de Daltons. Ze trekken naar Canada waar het werk als houthakker niet helemaal bij hen past. Samen met de hond Rataplan gaat de man 'die sneller schiet dan zijn schaduw' op zoek naar de vier boevenbroertjes. Na behoorlijk wat avonturen in de kou, worden de Daltons gearresteerd door de Mountie kolonel Pendergast. Die hen bij de grens netjes overdraagt aan Lucky Luke. In de Verenigde Staten gaat de reis direct door naar de gevangenis. Op naar de volgende ontsnappingspoging. De grapjes en het verhaal zijn leuk voor kinderen vanaf een jaar of 10, maar zeker ook voor volwassenen. Een vrolijke, klassieke avonturenstrip.