De titel betreft een van de verhalen van de beroemde Duitstalige auteur (1894-1939), onder andere bekend van de 'Radetzkymars'* en 'Job'**. Omdat hij van Joodse komaf was, heeft hij in 1933 Duitsland verlaten en is later in Parijs overleden. Roth vertelt over alledaagse mensen en zijn verhalen ademen de tijdsgeest van de jaren twintig en dertig. Hij betreurt de ondergang van de beschaving, de snelle maatschappelijke en technologische veranderingen in die tijd en hij beschrijft het effect daarvan op de mensen van die tijd. Hij heeft heel veel verhalen geschreven en in dit boek hebben de samenstellers en vertalers een selectie gemaakt, waarin de meest bekende zijn opgenomen naast een aantal nog niet vertaalde verhalen, zoals het titelverhaal. In moderne en begrijpelijke taal zijn negen verhalen van de auteur in het Nederlands weergegeven, een prachtige prestatie van de vertalers. De bundel zal veel lezers aanspreken en is buitengewoon aan te bevelen. *2012-26-3838 (2013/12). **2013-34-5876 (2014/21).