Een Japanse fantasierijke novelle (67 blz.) over anders zijn, het niet willen aanpassen aan conventionele normen en verliefdheid. Een onderwijzeres vertelt haar leerlingen een fabel over een prinses die met een hond trouwt in ruil voor gunsten. Het verhaal krijgt een onverwachte wending wanneer in het echte leven een hondachtige man bij de lerares intrekt. Hij neemt het huishouden over en verleidt haar, wat leidt tot een intense, romantische en seksuele relatie. Deze situatie veroorzaakt ergernis bij haar vrienden, die twijfels hebben over de identiteit en motieven van de man. Vloeiend en met gevoel voor absurdisme geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep.

Yoko Tawada (Tokio, 1960) schrijft zowel in het Japans als het Duits en heeft in beide talen meerdere boeken gepubliceerd. Haar werk wordt in meerdere landen uitgegeven en won verschillende literaire prijzen, zoals de Adelbert-von-Chamisso-Preis, de Asahi Prize, de Carl Zuckmayer Medal, de Kleist-prijs en de Goethe-Medaille.

'De bruidegom was een hond' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1993.