Naast vijftig pagina's stripgeschiedenis die de informatie over de auteurs van deze populaire strip en de uitgeverij Dupuis aanvult, bevat deze aflevering vier strips die onafhankelijk van elkaar gelezen kunnen worden over de lotgevallen van de soldaten van het leger van de de Unie ten tijde van de indianenoorlogen en de Amerikaanse Burgeroorlog. Pro-indianen en niet-militaristisch; veel aandacht voor het nutteloze van oorlog. Een klein aantal vaste personen bepaalt de strip met precisie getekende herkenbare karakters; de dappere (en onbenullige) sergeant Chesterfield, de altijd kritische, balende korporaal Blutch, commandanten die niet op een of meer doden kijken, bevriende indianen die een schertsaanval op rekruten uitvoeren (wat anders uitloopt dan gepland),een stampede die door de sergeant wordt omgeleid met verstrekkende gevolgen, het beleid ten aanzien van vrijwilligers, rovende Mexicanen en het noodzakelijke samenwerken tussen zuidelijken en de noordelijken alvorens zij elkaar beschaafd kunnen beoorlogen. Frisse humor, originele verhalen, goede vertaling.