Dit boekje is de literaire weerslag van twee reizen die Lisa Weeda (1989) door Oekraïne maakte. Haar grootmoeder werd tijdens de Tweede Wereldoorlog als dwangarbeidster in Duitsland te werk gesteld. Haar familie woont er nog steeds en Weeda ging op zoek naar hen. Ze bezocht samen met haar familieleden Kiev, verder onder andere Odessa en Dnipro(petrovsk). Men krijgt een goede indruk hoe verschillend het leven is in Oekraïne in vergelijking met Nederland. Ook de problematiek van de MH17 en de bezetting van de Krim komen hier en daar aan de orde. Het boekje in zakformaat is geïllustreerd met plattegrondtekeningen van een voormalig paleis in Oekraïne. 'Wintertuin chapbooks' is een serie uitgaven gekoppeld aan ontwikkeltrajecten voor beginnende schrijvers.